1
00:01:18,846 --> 00:01:21,682
Este personaje es una copia directa de las piedras.

2
00:01:21,682 --> 00:01:23,484
del museo de la naturaleza.

3
00:01:23,484 --> 00:01:24,485
¿Período de venta?

4
00:01:24,485 --> 00:01:26,754
No, tal vez un poco más tarde.

5
00:01:26,754 --> 00:01:28,322
Quizás la época visigoda.

6
00:01:29,957 --> 00:01:32,593
Hiciste un trabajo maravilloso
con investigaciones avanzadas.

7
00:01:39,567 --> 00:01:40,868
¿Están ustedes dos todavía aquí?

8
00:01:45,072 --> 00:01:46,440
Cavas y buscas todo el día,

9
00:01:46,440 --> 00:01:49,410
y luego cavas y buscas toda la noche.

10
00:01:49,410 --> 00:01:51,879
Bueno, decidí ver
lo que ustedes dos hacen,

11
00:01:51,879 --> 00:01:53,247
mientras estoy ocupado tomando el sol.

12
00:01:55,416 --> 00:01:57,551
Hasta aquí la investigación preliminar.

13
00:01:57,551 --> 00:01:59,887
Este es un buen lugar para empezar.

14
00:01:59,887 --> 00:02:01,289
¿Quién sabe?

15
00:02:01,289 --> 00:02:03,291
Esto podría estimular su interés por la arqueología.

16
00:02:03,291 --> 00:02:05,193
Ah, ya está hecho.

17
00:02:05,193 --> 00:02:08,396
Estas sacerdotisas de la Edad del Bronce realmente sabían cómo vivir.

18
00:02:08,396 --> 00:02:10,564
Hay algunos pasajes muy atrevidos allí.

19
00:02:16,604 --> 00:02:18,306
Voy a entrar para poder estar solo.

20
00:02:18,306 --> 00:02:20,140
cuando llego a las partes realmente emocionantes.

21
00:02:38,158 --> 00:02:39,059
¿Pasa algo mal?

22
00:02:40,794 --> 00:02:42,963
No, no, todo está bien.

23
00:02:45,333 --> 00:02:46,767
Ah, estaba pensando.

24
00:02:48,202 --> 00:02:51,605
Ojalá Laura pudiera estar interesada.
más sobre lo que hago.

25
00:02:54,074 --> 00:02:56,344
Desde el principio, ella fue

26
00:02:56,344 --> 00:02:58,712
muy molesto por los estudios sobre la Antigüedad.

27
00:03:02,316 --> 00:03:03,617
¿Por qué te casaste?

28
00:03:05,753 --> 00:03:06,787
Nos amamos.

29
00:03:08,689 --> 00:03:11,959
Nos sentimos físicamente atraídos el uno por el otro.

30
00:03:13,060 --> 00:03:13,994
Sí, lo sé.

31
00:03:16,830 --> 00:03:18,632
Probablemente tengas mucho sexo.

32
00:03:21,134 --> 00:03:23,036
Probablemente puedas oírnos.

33
00:03:23,036 --> 00:03:25,306
No puedo oírte exactamente.

34
00:03:28,409 --> 00:03:29,310
Te escucho.

35
00:03:30,344 --> 00:03:31,512
Te escucho.

36
00:03:39,520 --> 00:03:42,189
Ahora ¿dónde estábamos?

37
00:03:44,825 --> 00:03:47,227
Comparando estos personajes rúnicos.

38
00:04:10,384 --> 00:04:11,352
Estoy sorprendido.

39
00:04:11,352 --> 00:04:13,086
¿Por qué te sorprende?

40
00:04:13,086 --> 00:04:14,755
Que estás ahí.

41
00:04:14,755 --> 00:04:16,590
Pensé que Paul podría entenderlo.

42
00:04:16,590 --> 00:04:19,893
Está demasiado ocupado con sus negocios.

43
00:04:19,893 --> 00:04:21,529
¿Dónde están los niños?

44
00:04:21,529 --> 00:04:22,530
Fui a la fiesta.

45
00:04:22,530 --> 00:04:24,532
¿Y qué diablos están haciendo?

46
00:04:24,532 --> 00:04:25,699
Encuentra otros niños.

47
00:04:26,967 --> 00:04:28,536
ENTONCES ?

48
00:04:28,536 --> 00:04:30,838
Es justo lo que necesitamos.

49
00:04:30,838 --> 00:04:33,307
Esta casa no está mal.

50
00:04:33,307 --> 00:04:34,908
Exactamente.

51
00:04:34,908 --> 00:04:38,446
Casi tan bueno como el que teníamos.
en París el año pasado.

52
00:04:38,446 --> 00:04:39,613
Ella está aquí.

53
00:04:40,848 --> 00:04:41,915
¿Está ella ahí?

54
00:05:30,831 --> 00:05:34,201
¿Por qué me miras así?

55
00:05:34,201 --> 00:05:35,335
¿Por qué te estoy mirando?

56
00:05:41,208 --> 00:05:42,976
Tal vez porque estoy preguntando por ti.

57
00:05:43,877 --> 00:05:45,312
¿Te lo preguntas?

58
00:05:45,312 --> 00:05:46,146
¿Sobre mí?

59
00:05:47,247 --> 00:05:48,081
Sí.

60
00:05:50,584 --> 00:05:51,419
Eres bonita.

61
00:05:52,453 --> 00:05:53,887
¿No tienes novio?

62
00:05:53,887 --> 00:05:54,722
¿Sin amante?

63
00:05:55,823 --> 00:05:57,958
Tengo muy poco tiempo para los hombres.

64
00:05:57,958 --> 00:05:58,792
Mi trabajo...

65
00:06:02,863 --> 00:06:05,298
¿No crees que Walter es interesante?

66
00:06:05,298 --> 00:06:06,233
¿Doctor Rockford?

67
00:06:07,367 --> 00:06:09,236
Bueno, es muy atractivo.

68
00:06:12,372 --> 00:06:13,741
¿Lo has probado alguna vez con una chica?

69
00:06:17,044 --> 00:06:18,479
No, nunca.

70
00:06:18,479 --> 00:06:19,647
Me hace sentir incómodo.

71
00:06:20,848 --> 00:06:23,417
La idea de una mujer poniéndome las manos encima.

72
00:06:27,054 --> 00:06:27,888
O su boca.

73
00:06:45,305 --> 00:06:46,974
Tengo algunas preguntas sobre las notas.

74
00:06:46,974 --> 00:06:48,408
que leí esta tarde.

75
00:06:49,777 --> 00:06:52,680
Me alegra que estés interesado en mi trabajo.

76
00:06:52,680 --> 00:06:55,749
Dime, ¿es cierto que estas sumas sacerdotisas

77
00:06:55,749 --> 00:06:59,787
¿Solían liberarse de los falos de piedra?

78
00:06:59,787 --> 00:07:02,890
Parece bien, según la evidencia,

79
00:07:02,890 --> 00:07:05,626
pero no es asi
como lo formulé en mi informe.

80
00:07:07,027 --> 00:07:10,498
Una vez, en la escuela de Madame Lapon,

81
00:07:10,498 --> 00:07:13,801
Después de que se apagaron las luces, nosotros
Todos nos sentamos en la oscuridad y mirábamos.

82
00:07:13,801 --> 00:07:17,237
mientras mi mejor amigo
Hanni von Elling y Marie Lenroix,

83
00:07:17,237 --> 00:07:20,541
el mejor atleta de la escuela,
Me masturbé con una vela muy grande.

84
00:07:22,075 --> 00:07:23,577
Dios mío, pasaron cosas
en ese momento,

85
00:07:23,577 --> 00:07:27,581
en esta escuela de niñas de moda en Suiza
después de que se apaguen las luces.

86
00:07:28,982 --> 00:07:31,785
Fue el evento más famoso de todo el año.

87
00:07:31,785 --> 00:07:34,454
La vela era así de larga y grande.

88
00:07:36,490 --> 00:07:40,227
Sí, ¿y pudieron empujarlo?

89
00:07:40,227 --> 00:07:42,195
Todo.

90
00:07:42,195 --> 00:07:44,431
Por supuesto, hubo algunos escépticos.

91
00:07:44,431 --> 00:07:46,534
Y se hicieron algunas apuestas paralelas.

92
00:07:46,534 --> 00:07:49,202
Esto fue antes de que se lograra la gran penetración.

93
00:07:49,202 --> 00:07:50,571
¿La gran penetración?

94
00:07:50,571 --> 00:07:52,673
Así se llamó posteriormente.

95
00:07:52,673 --> 00:07:54,742
Por supuesto, Hanni era muy inteligente.

96
00:07:54,742 --> 00:07:56,777
Dobló la vela por la mitad,

97
00:07:56,777 --> 00:07:59,713
calentándolo sobre una llama, de modo que el ángulo de entrada

98
00:07:59,713 --> 00:08:00,714
es más cómodo.

99
00:08:01,882 --> 00:08:03,651
Una ninfa del mundo.

100
00:08:03,651 --> 00:08:05,653
Nymphette, en ese momento todos teníamos 11 años.

101
00:08:06,587 --> 00:08:08,522
Ninfas inextinguibles.

102
00:08:11,859 --> 00:08:14,094
Laura Seastrom-Rockford,

103
00:08:15,262 --> 00:08:17,565
¿Has probado esta vela?

104
00:08:19,066 --> 00:08:21,702
Mentiría si dijera que no lo pensé.

105
00:08:23,103 --> 00:08:25,405
pero una vez que empiezan,
nada podría haber detenido

106
00:08:25,405 --> 00:08:26,907
Hanni y María.

107
00:08:28,375 --> 00:08:31,378
No, toda mi participación.
era tratar de mantener

108
00:08:31,378 --> 00:08:33,480
mi clítoris se contrajo

109
00:08:33,480 --> 00:08:35,215
bajo la punta de mi dedo índice.

110
00:08:36,684 --> 00:08:39,086
Sí, un deporte para espectadores entusiastas.

111
00:08:53,667 --> 00:08:55,235
¿Sabes que?

112
00:08:56,303 --> 00:08:58,071
Realmente me excitas.

113
00:08:58,071 --> 00:08:59,607
Estoy feliz.

114
00:09:20,460 --> 00:09:23,130
Me pregunto qué hace Anna por el sexo.

115
00:09:24,164 --> 00:09:25,465
Maldita sea, no pares.

116
00:09:27,701 --> 00:09:28,702
Solo pensé,

117
00:09:29,970 --> 00:09:31,271
que no nos perdimos ni una sola velada.

118
00:09:32,439 --> 00:09:34,274
Estas paredes no son exactamente insonorizadas.

119
00:09:35,709 --> 00:09:38,345
Si yo fuera ella, cocinaría a fuego lento
en un charco de mi propio jugo.

120
00:09:40,814 --> 00:09:42,249
Bueno, sé que ella puede oírnos.

121
00:09:43,684 --> 00:09:45,185
Me emociona.

122
00:09:45,185 --> 00:09:47,354
es como hacerlo
con cualquier otra persona en la habitación.

123
00:09:47,354 --> 00:09:48,856
Maldita sea, eres un pervertido.

124
00:09:50,624 --> 00:09:52,693
Tengo una idea deliciosa.

125
00:09:52,693 --> 00:09:53,526
Sentarse.

126
00:10:01,334 --> 00:10:05,673
no creo que sea justo
que volvemos loca a Anna todas las noches.

127
00:10:06,807 --> 00:10:09,376
Esta noche la vamos a volver loca.

128
00:10:09,376 --> 00:10:11,812
Simplemente nos tocaremos

129
00:10:13,280 --> 00:10:15,582
toquémonos y emocionémonos,

130
00:10:16,884 --> 00:10:19,853
y sentir nuestros cuerpos,

131
00:10:19,853 --> 00:10:21,588
hasta que no podamos soportarlo más.

132
00:10:23,356 --> 00:10:25,025
Podría explotar.

133
00:10:25,025 --> 00:10:26,860
Ese es el punto, cariño.

134
00:10:28,128 --> 00:10:29,429
Ese es el objetivo.

135
00:10:30,630 --> 00:10:31,464
Ahí mismo.

136
00:10:51,885 --> 00:10:52,686
Nos tocamos.

137
00:10:54,087 --> 00:10:54,888
Nos besamos.

138
00:10:57,524 --> 00:10:59,827
Oh, hermosos besos húmedos.

139
00:11:02,796 --> 00:11:04,732
Oh, estás palpitando.

140
00:11:06,499 --> 00:11:07,835
Y vibras.

141
00:11:09,336 --> 00:11:10,838
Húmedo y vibrante.

142
00:11:15,542 --> 00:11:19,246
Y tengo razón al ponerme firme.

143
00:11:20,714 --> 00:11:21,548
Ya viene.

144
00:11:22,649 --> 00:11:25,652
Sí, se estremece, se estremece.

145
00:11:27,454 --> 00:11:28,288
Oh.

146
00:11:30,623 --> 00:11:32,860
Insértalo en la abertura, el final.

147
00:11:32,860 --> 00:11:33,693
Empújalo hacia adentro.

148
00:12:27,247 --> 00:12:30,951
Gabrielle, ¿cómo sabes que está aquí?

149
00:12:32,619 --> 00:12:34,221
Por mi tía.

150
00:12:34,221 --> 00:12:36,056
Ella está en la universidad.

151
00:12:37,457 --> 00:12:40,160
Ella recordó que
estábamos en la escuela con Laura,

152
00:12:40,160 --> 00:12:43,831
y que Laura estaba casada con el doctor Rockford.

153
00:12:46,633 --> 00:12:47,634
¿Sabes dónde?

154
00:12:49,702 --> 00:12:50,537
¿Dónde está ella?

155
00:12:58,745 --> 00:13:00,513
Me recuerda a esa época en la escuela.

156
00:14:24,764 --> 00:14:25,832
Estoy disfrutando.

157
00:16:46,439 --> 00:16:48,875
Hola, cariño.

158
00:16:48,875 --> 00:16:51,844
Cariño, tómate un tiempo libre.

159
00:16:51,844 --> 00:16:53,346
Ven a hacerme compañía en las rocas.

160
00:16:53,346 --> 00:16:54,414
Quizás tome un poco de sol.

161
00:16:56,516 --> 00:16:58,751
Sabes que estoy muy ocupado

162
00:16:58,751 --> 00:17:01,121
pero la sugerencia me parece tremendamente buena.

163
00:17:01,121 --> 00:17:03,423
Así que desnudémonos y tumbémonos sobre las rocas.

164
00:17:04,891 --> 00:17:05,758
Ah, doctor.

165
00:17:06,759 --> 00:17:08,061
Ah, doctor.

166
00:17:08,061 --> 00:17:11,631
Oh, perdóneme, doctor, hay una piedra.

167
00:17:11,631 --> 00:17:12,832
Parte de un acantilado.

168
00:17:12,832 --> 00:17:14,634
Parece haber algunas cosas grabadas en él.

169
00:17:14,634 --> 00:17:16,769
Probablemente algo
como Mary Jane ama a Peter,

170
00:17:16,769 --> 00:17:18,438
y Jennifer Zilch apesta.

171
00:17:19,739 --> 00:17:21,174
Parecen ser runas.

172
00:17:23,009 --> 00:17:25,245
Está ubicado al otro lado del punto.

173
00:17:25,245 --> 00:17:26,813
Te espero allí.

174
00:17:26,813 --> 00:17:27,980
Sí, adelante.

175
00:17:29,182 --> 00:17:31,050
Ella pasa mucho más tiempo contigo que conmigo.

176
00:17:31,050 --> 00:17:33,286
Cada vez que nos desnudamos para ir a la cama,
Espero que aparezca.

177
00:17:33,286 --> 00:17:36,123
Doctor, doctor, quiero mostrarle algo.

178
00:17:36,123 --> 00:17:37,757
Ahora te estás volviendo vulgar.

179
00:17:37,757 --> 00:17:40,059
Oh, sabes muy bien que está enamorada de ti.

180
00:17:40,059 --> 00:17:44,331
Admito que ella me admira y que yo la admiro.

181
00:17:44,331 --> 00:17:45,965
Ella es una muy buena runógrafa.

182
00:17:47,367 --> 00:17:49,302
Tengo suerte de tenerla como compañera.

183
00:17:59,011 --> 00:18:03,116
Me gustaría poner mi puño en su pasaje rúnico.

184
00:18:53,132 --> 00:18:55,868
Oh, sí, tal vez eso sea algo.

185
00:18:55,868 --> 00:18:59,071
Sí, traeré la cámara.
más tarde y lo fotografiaré,

186
00:18:59,071 --> 00:19:02,141
y luego si puedo,
Simplemente traduciré los caracteres.

187
00:19:13,019 --> 00:19:16,789
Hola, Anna, desearía que tú y Laura pudieran hacerse amigas.

188
00:19:17,990 --> 00:19:19,492
Sabes que está muerta de aburrimiento.

189
00:19:20,793 --> 00:19:23,463
Creo que tenemos muy poco en común.

190
00:19:23,463 --> 00:19:25,632
Oh, creo que tenéis una cosa en común.

191
00:19:26,499 --> 00:19:27,600
Ambos me aman.

192
00:19:30,537 --> 00:19:31,471
Pero de diferentes maneras.

193
00:19:31,471 --> 00:19:33,840
Ella es tu esposa, te admiro.

194
00:19:35,041 --> 00:19:36,209
Lo he estado haciendo durante mucho tiempo.

195
00:19:37,510 --> 00:19:39,111
pero nos conocimos
Hace sólo dos semanas.

196
00:19:40,413 --> 00:19:42,982
Cuando era estudiante, leí tus artículos.

197
00:19:42,982 --> 00:19:44,317
sobre los descubrimientos de la ciénaga dalishana.

198
00:19:44,317 --> 00:19:45,485
Oh, me encantaron.

199
00:19:46,919 --> 00:19:50,156
Me sentí muy honrado cuando la universidad
me nombró para trabajar con usted.

200
00:19:50,156 --> 00:19:52,191
Sí, siempre es así.

201
00:19:53,460 --> 00:19:55,462
Los arqueólogos bastante jóvenes siempre me aman.

202
00:19:55,462 --> 00:19:57,897
por mis artículos sobre hallazgos de pantanos.

203
00:19:57,897 --> 00:19:59,131
Nunca para mí.

204
00:21:20,813 --> 00:21:23,550
No hay señales de que alguna vez hubo un pueblo aquí.

205
00:21:25,418 --> 00:21:27,920
Bueno, varios escritos sugieren que vivieron

206
00:21:27,920 --> 00:21:31,358
en este lado de la isla, en el lado protegido.

207
00:21:39,065 --> 00:21:40,299
Antes, cuando hablábamos,

208
00:21:41,768 --> 00:21:43,670
No quise decir que no amaba a tu esposa.

209
00:21:45,271 --> 00:21:47,674
Me propongo pasar más tiempo con ella.

210
00:21:50,343 --> 00:21:53,179
Bueno, ella está en la isla grande ahora mismo.

211
00:21:53,179 --> 00:21:55,247
para recibir el correo,
y hacer algunas compras.

212
00:21:56,983 --> 00:22:00,420
Estoy seguro de que ella lo apreciará
un poco de atención de tu parte.

213
00:22:02,722 --> 00:22:05,658
Sé que lo disfrutaré también.

214
00:22:54,707 --> 00:22:55,508
Laura.

215
00:22:57,410 --> 00:22:58,210
Hanni.

216
00:22:59,311 --> 00:23:00,413
Cómo estás ?

217
00:23:01,548 --> 00:23:02,749
¿Por qué no escribiste?

218
00:23:03,950 --> 00:23:06,018
Ni siquiera una postal desde hace casi cuatro años.

219
00:23:09,188 --> 00:23:10,022
Hanni.

220
00:23:11,057 --> 00:23:11,924
Un corte limpio.

221
00:23:13,292 --> 00:23:14,393
Era la única manera.

222
00:23:15,895 --> 00:23:19,165
Es mejor para los dos de esta manera.
tienes que entenderlo.

223
00:23:19,165 --> 00:23:20,933
Me di cuenta justo después de graduarme.

224
00:23:20,933 --> 00:23:23,369
cuando tu mamá te llevó a ese viaje al Caribe.

225
00:23:25,037 --> 00:23:26,105
Estaba tan deprimido.

226
00:23:28,541 --> 00:23:29,375
Tan solo.

227
00:23:31,277 --> 00:23:34,046
Realmente nos estábamos convirtiendo
demasiado dependientes unos de otros.

228
00:23:34,046 --> 00:23:36,215
Pero Laura, pasamos
muy buenos momentos juntos.

229
00:23:36,215 --> 00:23:37,917
Hicimos todo juntos.

230
00:23:37,917 --> 00:23:38,851
Eso es precisamente.

231
00:23:40,219 --> 00:23:42,354
No pudimos ir al baño.
sin tomarnos de la mano.

232
00:23:42,354 --> 00:23:45,224
¿Pero por qué no me dijiste nada en la escuela?

233
00:23:45,224 --> 00:23:46,058
¿En las reuniones?

234
00:23:47,694 --> 00:23:48,528
Lo intenté.

235
00:23:50,362 --> 00:23:51,631
No pude pronunciar las palabras.

236
00:23:59,939 --> 00:24:01,107
Es bueno verte, Hanni.

237
00:24:02,809 --> 00:24:04,977
Estaría mintiendo si dijera que no te extraño.

238
00:24:07,179 --> 00:24:08,681
Vamos, llévame a mi barco.

239
00:24:10,082 --> 00:24:12,251
No quiero estar fuera por mucho tiempo.
Walter estará preocupado.

240
00:24:31,337 --> 00:24:34,106
Todavía estamos casados, técnicamente.

241
00:24:34,106 --> 00:24:36,776
Pero tuvo que pasar por un divorcio familiar.

242
00:24:36,776 --> 00:24:39,078
Pensar que todo ha desaparecido con el Kaizer.

243
00:24:41,881 --> 00:24:43,550
¿Por qué estás aquí ahora, Hanni?

244
00:24:43,550 --> 00:24:45,585
Bueno, Gabrielle y yo estamos de vacaciones.

245
00:24:46,753 --> 00:24:48,955
Siempre íbamos de vacaciones juntos.

246
00:24:48,955 --> 00:24:50,256
los últimos cinco años.

247
00:24:50,256 --> 00:24:51,791
Pensé que recordarías eso.

248
00:24:51,791 --> 00:24:54,727
Sugeriste que tomáramos
siempre nuestras vacaciones juntas,

249
00:24:55,795 --> 00:24:56,629
nosotros tres.

250
00:24:57,797 --> 00:24:59,599
Tenía 15 años, era una de mis fantasías.

251
00:25:00,633 --> 00:25:01,868
Supongo que ya lo superé.

252
00:25:12,679 --> 00:25:14,413
Aquí es donde vivimos.

253
00:25:14,413 --> 00:25:18,751
Serás bienvenido si lo deseas.
ven y visítanos.

254
00:25:18,751 --> 00:25:21,087
Tengo que tener clara una cosa, Hanni.

255
00:25:21,087 --> 00:25:23,122
Ahora estoy casada con un hombre maravilloso,

256
00:25:23,122 --> 00:25:24,390
estamos enamorados el uno del otro.

257
00:25:25,524 --> 00:25:27,259
¿Te folla lo suficiente?

258
00:25:27,259 --> 00:25:30,529
Recuerdo que en la escuela
nunca tuvimos suficiente.

259
00:25:30,529 --> 00:25:32,799
Fue hecho a mi medida.

260
00:25:32,799 --> 00:25:34,701
Él tampoco tiene nunca suficiente.

261
00:25:34,701 --> 00:25:36,936
Cuando lo conocí,
tenia una amante y una novia

262
00:25:36,936 --> 00:25:38,104
al lado de él.

263
00:25:38,104 --> 00:25:40,172
Los hizo muy felices a ambos.

264
00:25:40,172 --> 00:25:43,576
De hecho, nos hizo muy felices.
los tres por un tiempo.

265
00:25:43,576 --> 00:25:46,913
Entonces decidió que tenía que dedicarse
más tiempo en el trabajo.

266
00:25:46,913 --> 00:25:48,514
Y como yo era muy exigente en la cama,

267
00:25:48,514 --> 00:25:50,082
abandonó a las otras dos mujeres.

268
00:28:51,998 --> 00:28:53,866
Ah, estoy disfrutando.

269
00:28:53,866 --> 00:28:55,034
Oh, me estoy acabando.

270
00:30:09,675 --> 00:30:10,509
Estimado.

271
00:30:12,078 --> 00:30:15,581
¿No crees que deberíamos vestirnos ahora?

272
00:32:14,200 --> 00:32:15,701
¡Oh, es tan bueno!

273
00:32:43,029 --> 00:32:43,862
Oh, eso es bueno.

274
00:32:48,734 --> 00:32:49,568
Oh !

275
00:33:02,881 --> 00:33:07,886
Ay dios mío !

276
00:33:22,134 --> 00:33:27,139
¡Oh, me estoy acabando, oh Dios mío!

277
00:33:38,617 --> 00:33:39,451
Ay dios mío.

278
00:33:43,555 --> 00:33:44,390
Ay dios mío.

279
00:35:31,230 --> 00:35:32,164
Ana...

280
00:35:32,164 --> 00:35:33,832
No digas nada.

281
00:35:33,832 --> 00:35:34,666
No desperdicies este momento.

282
00:35:51,016 --> 00:35:52,251
Entonces cuando le dije al doctor

283
00:35:52,251 --> 00:35:53,852
que vamos a esta isla,

284
00:35:53,852 --> 00:35:55,821
Pensó que estábamos locos.

285
00:35:55,821 --> 00:35:57,789
"Allí no hay ningún pueblo".

286
00:35:57,789 --> 00:35:59,358
Le dije que sí, por supuesto.

287
00:36:03,061 --> 00:36:03,862
Hola a ustedes dos.

288
00:36:09,301 --> 00:36:12,103
Bueno, ¿cuándo volviste?

289
00:36:12,103 --> 00:36:13,839
Ah, no hace mucho.

290
00:36:13,839 --> 00:36:15,607
Unos 20 minutos.

291
00:36:15,607 --> 00:36:17,676
¿Has hecho mucho?
durante mi ausencia?

292
00:36:17,676 --> 00:36:19,478
No, no, no, no es suficiente.

293
00:36:20,612 --> 00:36:22,648
Todavía no hemos encontrado el maldito pueblo.

294
00:36:24,015 --> 00:36:27,018
¿Tuviste un buen viaje a la otra isla?

295
00:36:27,018 --> 00:36:29,488
Oh, hice las cosas habituales.

296
00:36:29,488 --> 00:36:32,424
Recibí el correo, hice las compras.

297
00:36:32,424 --> 00:36:33,525
Todo esto es muy emocionante.

298
00:36:35,461 --> 00:36:37,128
Es un mundo pequeño.

299
00:36:37,128 --> 00:36:38,397
Conocí a un viejo amigo.

300
00:36:39,298 --> 00:36:40,766
Me encontré con Hanni.

301
00:36:40,766 --> 00:36:42,133
¿Hanni?

302
00:36:42,133 --> 00:36:44,102
Sí, Hanni von Elling.

303
00:36:44,102 --> 00:36:46,805
Te hablé de Hanni,
Fui a la escuela con ella.

304
00:36:46,805 --> 00:36:50,276
Oh, ¿Hanni no, la celebridad de la penetración?

305
00:36:50,276 --> 00:36:51,810
Sí misma.

306
00:36:51,810 --> 00:36:53,912
Está de vacaciones en la ciudad con Gabrielle Devereaux.

307
00:36:53,912 --> 00:36:56,147
Otro viejo amigo de la escuela.

308
00:36:56,147 --> 00:36:58,817
Me temo que tendré que pasar tiempo con ellos.

309
00:36:58,817 --> 00:37:00,218
¡Oh, deberías!

310
00:37:00,218 --> 00:37:01,019
¡Tienes que!

311
00:37:02,788 --> 00:37:06,458
Quiero decir, bueno, deberías
Pasa tiempo con tus amigos.

312
00:37:07,893 --> 00:37:11,630
Bueno, perdóname, creo que perdí mi lupa.

313
00:37:15,367 --> 00:37:18,570
Sí, y será mejor que vuelva a mis notas.

314
00:37:36,488 --> 00:37:37,789
¿Has visto a Laura?

315
00:37:38,790 --> 00:37:40,359
Sí, la vi.

316
00:37:41,427 --> 00:37:42,761
Bueno, maldita sea.

317
00:37:44,262 --> 00:37:47,533
Dime, ¿vendrá a vernos?

318
00:37:49,368 --> 00:37:50,201
Estoy seguro de que no.

319
00:37:51,537 --> 00:37:53,104
Ella no estaba muy feliz de verme.

320
00:38:09,154 --> 00:38:10,656
¿Pasa algo, cariño?

321
00:38:11,590 --> 00:38:12,491
Todo está bien.

322
00:38:16,294 --> 00:38:17,696
Me di cuenta esta noche durante la cena,

323
00:38:18,797 --> 00:38:20,666
lo atractiva que es realmente Anna Rickman.

324
00:38:23,469 --> 00:38:24,570
Me pregunto si ella es sexy.

325
00:38:24,570 --> 00:38:25,737
¿Crees que ella es sexy?

326
00:38:27,806 --> 00:38:30,241
No creo que a Anna le guste mucho el sexo.

327
00:38:31,209 --> 00:38:33,612
Ella está muy dedicada a su trabajo.

328
00:38:36,882 --> 00:38:37,716
Es una niña.

329
00:38:39,551 --> 00:38:40,586
Ella tiene un coño.

330
00:38:41,853 --> 00:38:43,489
Sólo me pregunto si es un coño caliente.

331
00:38:45,891 --> 00:38:49,194
Bueno, es un poco difícil para mí preguntarme,

332
00:38:49,194 --> 00:38:52,263
si mi pareja tiene o no un coño caliente.

333
00:39:27,466 --> 00:39:28,534
¿Puedo entrar?

334
00:39:36,475 --> 00:39:37,709
hay algo especial

335
00:39:37,709 --> 00:39:39,678
que quieres contarme, o...

336
00:39:42,848 --> 00:39:45,884
No, nada especial en realidad.

337
00:39:50,088 --> 00:39:51,322
¿De qué época es esto?

338
00:39:53,992 --> 00:39:58,296
Este es muy viejo
hecho hace unos dos meses

339
00:39:58,296 --> 00:39:59,097
en el casco antiguo.

340
00:40:04,369 --> 00:40:05,203
Ana,

341
00:40:07,305 --> 00:40:09,608
Necesito una mujer con quien hablar de vez en cuando.

342
00:40:11,042 --> 00:40:13,712
Quiero decir, hay ciertas cosas
que son demasiado difíciles

343
00:40:13,712 --> 00:40:14,846
para intercambiar con los hombres.

344
00:40:28,994 --> 00:40:29,828
Por ejemplo,

345
00:40:31,463 --> 00:40:33,364
hoy conocí a una chica de la que me escapé

346
00:40:33,364 --> 00:40:34,700
durante cuatro años.

347
00:40:34,700 --> 00:40:36,735
¿Por qué huiste de ella?

348
00:40:39,771 --> 00:40:41,006
Porque tengo miedo.

349
00:40:43,008 --> 00:40:44,275
Porque estábamos demasiado cerca.

350
00:40:45,511 --> 00:40:46,478
Más unidas que hermanas.

351
00:40:48,614 --> 00:40:50,549
Cuando teníamos seis años,
estábamos matriculados en un internado,

352
00:40:50,549 --> 00:40:51,382
el mismo día.

353
00:40:53,084 --> 00:40:56,054
Mamá estaba ocupada con su vida, un nuevo amante,

354
00:40:57,322 --> 00:40:59,725
La madre de Hanni estaba ocupada con un nuevo marido,

355
00:40:59,725 --> 00:41:01,860
amante y amante al mismo tiempo.

356
00:41:02,894 --> 00:41:04,062
¿Quién tenía tiempo para los niños?

357
00:41:05,897 --> 00:41:07,566
¿Quieres tomar un té helado?

358
00:41:15,206 --> 00:41:16,908
Entonces Hanni von Elling y Laura Seastrom

359
00:41:16,908 --> 00:41:20,478
Se encontraron juntos
en la escuela para niñas de Madame Lapon.

360
00:41:20,478 --> 00:41:23,682
Pasamos la mayor parte de
de los próximos 11 años juntos.

361
00:41:23,682 --> 00:41:25,651
Nos volvimos inseparables.

362
00:41:25,651 --> 00:41:26,985
Hicimos todo juntos.

363
00:41:28,053 --> 00:41:29,655
Todo.

364
00:41:29,655 --> 00:41:30,689
Os habéis convertido en amantes.

365
00:41:33,659 --> 00:41:35,226
Sí, en cierto modo, tal vez.

366
00:41:36,562 --> 00:41:38,496
Por supuesto que lo hicimos
juntos varias veces, pero,

367
00:41:41,032 --> 00:41:43,869
fue más que involucramos a otras chicas,

368
00:41:43,869 --> 00:41:45,436
y luego los compartimos en la cama.

369
00:41:47,005 --> 00:41:49,374
Una vez incluso tuvimos a la señorita Brenner,
el director.

370
00:41:50,609 --> 00:41:52,277
Cuando cumplimos 15 años,
nos quedamos juntos en la escuela,

371
00:41:52,277 --> 00:41:53,311
para las vacaciones de Semana Santa.

372
00:41:54,479 --> 00:41:55,914
Los otros niños habían regresado a casa,

373
00:41:57,382 --> 00:42:00,218
nuestras madres se iban con nuevos amantes,
o algo así,

374
00:42:00,218 --> 00:42:02,621
y nos encontramos
con los guardias y la señorita Brenner.

375
00:42:02,621 --> 00:42:03,689
¿Era lesbiana?

376
00:42:04,690 --> 00:42:05,891
Apenas.

377
00:42:05,891 --> 00:42:08,827
Estaba teniendo una aventura con el jardinero.

378
00:42:08,827 --> 00:42:11,129
Los vimos juntos un día.
en el cobertizo de herramientas.

379
00:42:13,464 --> 00:42:15,400
Atrapamos a la señorita Brenner.

380
00:42:15,400 --> 00:42:17,002
Me temo que no fue muy agradable.

381
00:42:18,169 --> 00:42:19,805
Hanni fingió estar enferma en la cama.

382
00:42:19,805 --> 00:42:21,006
y me escondí en el armario.

383
00:42:22,207 --> 00:42:24,242
Cuando la señorita Brenner vino a ver a Hanni,

384
00:42:25,110 --> 00:42:26,812
ella se quejó de un punto dolorido

385
00:42:26,812 --> 00:42:28,413
cerca del coño.

386
00:42:30,281 --> 00:42:31,516
Cuando salí del armario,

387
00:42:31,516 --> 00:42:33,284
La señorita Brenner estaba entre los muslos de Hanni,

388
00:42:33,284 --> 00:42:35,286
sentirlo con los dedos.

389
00:42:35,286 --> 00:42:36,822
Empecé a gritar: “¿Qué está pasando aquí?

390
00:42:36,822 --> 00:42:37,956
Muy indignado.

391
00:42:39,524 --> 00:42:40,558
El resto fue fácil.

392
00:42:49,400 --> 00:42:51,036
Hanni afirmó que las acciones de la señorita Brenner

393
00:42:51,036 --> 00:42:51,903
la había excitado.

394
00:42:53,071 --> 00:42:54,439
Antes de que la pobre mujer pudiera protestar,

395
00:42:54,439 --> 00:42:55,506
Hanni estaba en su coño.

396
00:42:56,942 --> 00:42:59,510
Miré por un tiempo,
de una manera muy desaprobadora.

397
00:42:59,510 --> 00:43:00,879
Luego le desabroché la blusa.

398
00:43:02,513 --> 00:43:05,617
Ella era una de esas mujeres
con pecho plano y pezones grandes.

399
00:43:05,617 --> 00:43:06,952
Puse mi boca alrededor de uno de ellos,

400
00:43:06,952 --> 00:43:09,120
y eso la volvió loca.

401
00:43:09,120 --> 00:43:11,389
Pasamos el resto de la noche juntos.

402
00:43:11,389 --> 00:43:13,992
Después de esto, la señorita Brenner fue
en la palma de nuestra mano.

403
00:43:13,992 --> 00:43:15,694
¿Tuvo una aventura contigo?

404
00:43:17,763 --> 00:43:20,098
Bueno, ella se sintió un poco rara por eso.

405
00:43:20,098 --> 00:43:22,400
Luego trató de evitar cualquier situación.

406
00:43:23,568 --> 00:43:24,970
Estábamos ocupados con otras conquistas.

407
00:43:26,371 --> 00:43:28,740
Creo que la señorita Brenner
Nunca olvidé esa noche.

408
00:43:30,308 --> 00:43:32,177
Sí, Hanni y yo éramos muy cercanos.

409
00:43:33,912 --> 00:43:36,014
no puedo contar el numero
de chicos con los que jodimos.

410
00:43:36,014 --> 00:43:37,916
Pero dijiste que le tenías miedo.

411
00:43:39,951 --> 00:43:41,219
Quizás tengo miedo de mí mismo.

412
00:43:42,587 --> 00:43:45,056
Tal vez tengo miedo de que ella interfiera.
entre Walter y yo.

413
00:43:46,892 --> 00:43:49,527
no quisiera a nadie
Se interpone entre Walter y yo.

414
00:43:52,630 --> 00:43:55,466
Pero Hanni siempre podía excitar
el instinto sexual en cualquier persona.

415
00:44:29,868 --> 00:44:32,337
Anna y yo tuvimos una agradable conversación.

416
00:44:32,337 --> 00:44:33,171
Estoy feliz por eso.

417
00:44:34,105 --> 00:44:36,474
Me gustaría que lo conocieras.

418
00:44:36,474 --> 00:44:37,308
Me gusta.

419
00:44:38,343 --> 00:44:39,444
Oye, eso es genial.

420
00:44:40,879 --> 00:44:43,214
Quiero decir, ya que tengo que trabajar.
en estrecha colaboración con ella,

421
00:44:43,214 --> 00:44:46,517
Sería bueno si pudieras
volverse más amigable.

422
00:44:47,552 --> 00:44:48,820
Pasa más tiempo con ella.

423
00:44:57,929 --> 00:45:00,198
Espero que hayas terminado tu trabajo.

424
00:45:00,198 --> 00:45:02,300
Tengo planes para ti.

425
00:45:08,006 --> 00:45:11,242
Cuando yo era muy pequeño,
mi madre inventaba cuentos maravillosos

426
00:45:12,310 --> 00:45:14,079
sobre elfos y hadas.

427
00:45:15,346 --> 00:45:17,648
Siempre hubo elfos buenos y malos.

428
00:45:18,716 --> 00:45:20,852
hadas buenas y malas.

429
00:45:22,754 --> 00:45:27,525
Ahora ella escribe tonterías que
las jóvenes amas de casa leen y creen.

430
00:45:28,927 --> 00:45:32,063
Todo sobre las hijas de las lavanderas.
y amas de casa

431
00:45:32,063 --> 00:45:35,967
que se casan con príncipes y que tienen
jeques fabulosamente ricos

432
00:45:35,967 --> 00:45:38,369
y armadores griegos para admiradores.

433
00:45:38,369 --> 00:45:40,438
¿Tu madre es escritora?

434
00:45:40,438 --> 00:45:41,907
Dénice Headgren.

435
00:45:41,907 --> 00:45:43,208
Ella usa su apellido de soltera.

436
00:45:44,776 --> 00:45:46,344
Sus productos siempre están en la lista de los más vendidos.

437
00:45:46,344 --> 00:45:47,645
Ella gana mucho dinero.

438
00:45:47,645 --> 00:45:49,214
Vi su nombre.

439
00:45:49,214 --> 00:45:50,916
Pero nunca lo has leído.

440
00:45:50,916 --> 00:45:51,749
No lo harías.

441
00:45:52,683 --> 00:45:54,152
Sus libros son una absoluta basura.

442
00:45:55,120 --> 00:45:57,022
Basura popular.

443
00:45:57,022 --> 00:45:58,323
¿Cómo está tu madre?

444
00:46:00,425 --> 00:46:01,592
Realmente no tengo idea.

445
00:46:03,361 --> 00:46:05,696
Después de los seis años, no creo haberla visto.

446
00:46:05,696 --> 00:46:07,232
más de tres veces al año.

447
00:46:08,566 --> 00:46:10,101
Estaba ocupada con su propia vida.

448
00:46:12,570 --> 00:46:15,440
Hace cinco años tuve una relación con un joven italiano.

449
00:46:16,541 --> 00:46:17,375
Arturo.

450
00:46:18,243 --> 00:46:20,111
Muy artístico, sin atuendo.

451
00:46:21,980 --> 00:46:24,649
Conocimos a mi madre en Central Bay,

452
00:46:24,649 --> 00:46:26,317
y lo último que aprendí,

453
00:46:26,317 --> 00:46:28,319
Es que lo vimos en el pueblo con mamá.

454
00:46:40,165 --> 00:46:41,900
Walter y yo nos casamos por el alcalde.

455
00:46:41,900 --> 00:46:45,103
de un pueblo muy pequeño en el sur de Francia.

456
00:46:45,103 --> 00:46:46,604
Cuando llegó el momento de besar al novio,

457
00:46:46,604 --> 00:46:49,040
Mi madre deslizó su lengua en la boca de Walter.

458
00:46:50,842 --> 00:46:53,744
Si, mantengo mucha distancia
entre mis hombres y mi madre.

459
00:46:55,213 --> 00:46:57,815
Vamos, deja de soñar.

460
00:46:58,816 --> 00:47:00,185
¿Con quién estás soñando?

461
00:47:01,719 --> 00:47:03,754
Esta es Laura Seastrom.

462
00:47:03,754 --> 00:47:05,790
Tengo que pensar en ella ahora.

463
00:47:05,790 --> 00:47:07,292
Tenía que ser sexy.

464
00:47:11,997 --> 00:47:17,002
Para empezar, estaré en el medio.

465
00:47:19,537 --> 00:47:20,771
Voy a ver a Hanni.

466
00:47:21,940 --> 00:47:24,375
Pensé mucho en ella.

467
00:47:24,375 --> 00:47:26,211
No tengo motivos para tener miedo.

468
00:47:26,211 --> 00:47:27,845
Tendría que violarme.

469
00:47:27,845 --> 00:47:30,181
Bueno, ella violó al director, ¿no?

470
00:47:31,282 --> 00:47:32,083
Eso es lo que ella hizo.

471
00:47:33,518 --> 00:47:35,320
Pero la señorita Brenner quería ser violada.

472
00:47:37,422 --> 00:47:39,690
Recuerdo la primera vez
donde se quedó Hanni

473
00:47:39,690 --> 00:47:42,493
su boquita desagradable
a las partes privadas de la señorita Brenner.

474
00:47:44,129 --> 00:47:47,532
Estas largas piernas se levantaron
abruptamente hacia el techo,

475
00:47:47,532 --> 00:47:50,368
y lo único que pudo hacer fue gritar:
“¡Dios mío, Dios mío!”

476
00:47:52,137 --> 00:47:53,438
Para una mujer por lo demás sencilla,

477
00:47:53,438 --> 00:47:55,173
La señorita Brenner tenía unas piernas fantásticas.

478
00:47:56,574 --> 00:47:59,010
Los vi patear
y temblando mientras hacía un número

479
00:47:59,010 --> 00:47:59,810
en sus pezones.

480
00:48:01,913 --> 00:48:03,949
Cuando terminé de mordisquearlos y chuparlos,

481
00:48:03,949 --> 00:48:05,650
medían una pulgada y media de largo.

482
00:48:06,651 --> 00:48:08,586
¿Ella te tocó?

483
00:48:10,421 --> 00:48:12,090
Al final de la tarde,

484
00:48:12,090 --> 00:48:15,126
todos se habían jodido a todos,
de todas las formas posibles.

485
00:48:46,958 --> 00:48:48,559
Ah, lo recuerdo

486
00:48:49,694 --> 00:48:52,830
cuando Hanni cerró su boquita desagradable

487
00:48:52,830 --> 00:48:56,034
en las partes privadas de la señorita Brenner,

488
00:48:56,034 --> 00:48:59,404
sus largas piernas se levantaron
abruptamente hacia el techo,

489
00:49:01,839 --> 00:49:03,874
mientras le hacía un número en los pezones.

490
00:49:05,643 --> 00:49:09,647
Cuando terminé de mordisquearlos y chuparlos,

491
00:49:11,516 --> 00:49:14,352
medían una pulgada y media de largo.

492
00:50:11,609 --> 00:50:12,443
Hola !

493
00:50:14,279 --> 00:50:19,284
Tuve que entrar, hace demasiado calor afuera.

494
00:50:29,827 --> 00:50:31,796
Hace mucho calor.

495
00:50:31,796 --> 00:50:33,664
Incluso yo tuve que entrar.

496
00:50:33,664 --> 00:50:35,666
¿Vas a trabajar aquí?

497
00:50:35,666 --> 00:50:37,302
Estoy demasiado caliente y pegajoso.

498
00:50:37,302 --> 00:50:38,936
Sólo quiero ser genial.

499
00:50:38,936 --> 00:50:40,238
Bien, entonces podemos hablar.

500
00:50:42,907 --> 00:50:43,741
Elige un tema.

501
00:50:45,710 --> 00:50:46,844
¿Y si Cuba empezara?

502
00:50:48,646 --> 00:50:49,847
¿Tareas de toros en Córdoba?

503
00:50:53,984 --> 00:50:54,919
Mi amiga Hanni.

504
00:50:56,020 --> 00:50:57,088
Es un buen tema.

505
00:50:59,224 --> 00:51:00,458
Ella podía excitar a cualquiera.

506
00:51:01,992 --> 00:51:03,828
Tú, por ejemplo.

507
00:51:03,828 --> 00:51:05,896
Te preocupa que una mujer

508
00:51:05,896 --> 00:51:07,998
te pone las manos o la boca encima.

509
00:51:08,933 --> 00:51:10,768
20 minutos con ella y...

510
00:51:15,406 --> 00:51:17,942
Recuerdo la primera vez
donde Hanni puso su boca

511
00:51:17,942 --> 00:51:18,776
en mis senos.

512
00:51:20,311 --> 00:51:22,347
Yo tenía 11 años y mis pechos

513
00:51:22,347 --> 00:51:24,749
eran solo dos puntitos
hinchado en mi pecho.

514
00:51:26,351 --> 00:51:28,386
Tenía una forma de mover la lengua.

515
00:51:28,386 --> 00:51:30,821
contra el pezón mientras ella lo chupaba.

516
00:51:32,290 --> 00:51:33,891
Tenía talento, incluso a los 11 años.

517
00:51:34,992 --> 00:51:36,627
Ella lo mejoró.

518
00:51:36,627 --> 00:51:39,230
Tengo que salir de aquí.

519
00:51:39,230 --> 00:51:41,599
Hace demasiado calor adentro.

520
00:51:41,599 --> 00:51:42,433
Lo lamento.

521
00:51:48,939 --> 00:51:51,509
Bueno, la llevé
a la isla principal en ferry.

522
00:51:51,509 --> 00:51:53,444
Ella va a visitar a sus amigos locos.

523
00:51:53,444 --> 00:51:54,412
¿Amigos?

524
00:51:54,412 --> 00:51:55,946
Ella sólo mencionó a Hanni.

525
00:51:55,946 --> 00:51:58,716
Bueno, eso es porque Gabrielle Devereaux

526
00:51:58,716 --> 00:52:00,185
Se unirá al pequeño grupo más tarde.

527
00:52:01,619 --> 00:52:03,754
ella es probablemente
Mucho menos interesante que Hanni.

528
00:52:05,256 --> 00:52:08,159
¿Sabes por qué Hanni y Gabrielle están aquí?

529
00:52:08,159 --> 00:52:09,827
No.

530
00:52:09,827 --> 00:52:12,997
Bueno, una vez al año,
eligen una ciudad diferente,

531
00:52:12,997 --> 00:52:16,767
y tomar tres semanas
vacaciones lejos de sus maridos.

532
00:52:16,767 --> 00:52:19,103
Y juntos hacen cosas estúpidas.

533
00:52:20,171 --> 00:52:21,639
Lo curioso es que

534
00:52:21,639 --> 00:52:24,175
fue Laura quien inventó el concepto,

535
00:52:24,175 --> 00:52:26,076
y que ella sea la primera en desinflarse.

536
00:52:26,076 --> 00:52:27,878
¿Cómo sabes todo esto?

537
00:52:27,878 --> 00:52:30,381
Laura me contó toda la historia.
durante nuestra primera reunión.

538
00:52:30,381 --> 00:52:31,549
Todo ?

539
00:52:31,549 --> 00:52:33,050
¿Sobre ellos y la señorita Brenner?

540
00:52:34,118 --> 00:52:36,187
Es una gran historia, ¿no?

541
00:52:36,187 --> 00:52:37,388
Lame a la directora

542
00:52:37,388 --> 00:52:39,724
hasta su liguero
tararear una melodía?

543
00:52:39,724 --> 00:52:42,493
No he oído hablar de un liguero.

544
00:52:42,493 --> 00:52:44,895
Oh, bueno tal vez Laura me dijo eso.

545
00:52:44,895 --> 00:52:46,831
para que mis orejas se pongan rojas.

546
00:53:37,348 --> 00:53:39,350
Oh, Gabbi, me estoy acabando.

547
00:55:01,466 --> 00:55:02,967
Hola Gabriela.

548
00:55:02,967 --> 00:55:04,402
Es un placer verte.

549
00:55:08,272 --> 00:55:11,642
Realmente no esperaba verte aquí.

550
00:55:11,642 --> 00:55:13,043
Me diste la dirección.

551
00:55:14,512 --> 00:55:16,547
Nunca pensé que lo usarías.

552
00:55:16,547 --> 00:55:17,882
¿No soy bienvenido?

553
00:55:19,517 --> 00:55:22,353
Por supuesto que sí, de nada.

554
00:55:22,353 --> 00:55:24,622
Entonces, ¿cómo están los chicos aquí?

555
00:55:24,622 --> 00:55:25,823
BIEN.

556
00:55:25,823 --> 00:55:26,657
¿Quieres probar uno?

557
00:55:28,225 --> 00:55:30,294
Estarán aquí en breve.

558
00:55:37,167 --> 00:55:39,069
Bueno, ¿por qué estás aquí?

559
00:55:41,105 --> 00:55:42,540
Tengo un amigo.

560
00:55:42,540 --> 00:55:43,841
Una novia.

561
00:55:43,841 --> 00:55:45,075
Quiero traerlo aquí.

562
00:55:46,477 --> 00:55:47,845
¿Está lista para venir?

563
00:55:48,913 --> 00:55:49,914
Lo traeré aquí.

564
00:55:52,316 --> 00:55:53,884
¿Quién es ella?

565
00:55:53,884 --> 00:55:55,386
Quiero decir, de verdad.

566
00:55:57,054 --> 00:55:58,423
Ella es la asistente de Walter.

567
00:56:01,291 --> 00:56:02,627
Como en los viejos tiempos.

568
00:56:04,529 --> 00:56:06,497
¿Lo hiciste con ella?

569
00:56:06,497 --> 00:56:07,498
Nunca lo he probado.

570
00:56:09,033 --> 00:56:09,900
Pero ¿cómo sabes que ella...?

571
00:56:09,900 --> 00:56:10,801
Sólo lo sé.

572
00:56:13,270 --> 00:56:14,705
Ella folla con tu marido.

573
00:56:16,407 --> 00:56:17,842
y eso no te gusta, ¿verdad?

574
00:56:21,446 --> 00:56:24,148
¿Hace cuánto que sabes esto?

575
00:56:24,148 --> 00:56:24,982
Un buen rato.

576
00:56:27,718 --> 00:56:29,987
No, me enteré el otro día.

577
00:56:29,987 --> 00:56:30,788
cuando te vi

578
00:56:33,057 --> 00:56:34,058
Te sorprendiste.

579
00:56:37,762 --> 00:56:40,097
¿Quieres desempeñar el papel de reina o de esposa?

580
00:56:41,599 --> 00:56:42,900
No puedo, Hanni.

581
00:56:44,502 --> 00:56:46,103
¿Pero por qué no, Laura?

582
00:56:46,103 --> 00:56:47,438
Es delicioso.

583
00:56:50,207 --> 00:56:51,208
No puedo, Gabriela.

584
00:56:52,376 --> 00:56:54,244
Ninguno de ustedes entiende, ¿verdad?

585
00:56:55,312 --> 00:56:57,247
Estoy casado ahora.

586
00:56:57,247 --> 00:56:58,282
Amo a mi marido.

587
00:56:58,282 --> 00:56:59,283
Follamos todas las noches.

588
00:56:59,283 --> 00:57:00,918
¡Estoy feliz, él está feliz!

589
00:57:02,086 --> 00:57:03,554
Y está tan feliz que debe estar teniendo una aventura.

590
00:57:03,554 --> 00:57:04,522
con otra mujer.

591
00:57:08,759 --> 00:57:11,095
Aquí hay algunos otros invitados.

592
00:57:11,095 --> 00:57:15,466
No olvides que si quieres que hagamos
algo con tu amigo,

593
00:57:15,466 --> 00:57:17,468
tendrás que involucrarte.

594
00:57:29,480 --> 00:57:30,314
Es Eric.

595
00:57:51,602 --> 00:57:52,436
¿Quién es ella?

596
00:57:53,604 --> 00:57:56,073
Es la mujer la que lo arregla todo.

597
00:57:57,407 --> 00:57:59,476
Oh, ella arregla y toca también.

598
00:58:00,911 --> 00:58:04,114
Ella es muy eficiente con ellos.

599
00:58:04,114 --> 00:58:05,550
Laura, debes quedarte.

600
00:58:06,951 --> 00:58:09,386
Gabrielle y yo debemos unirnos
nuestros otros invitados ahora.

601
00:58:10,621 --> 00:58:11,455
Si eh...

602
00:58:38,649 --> 00:58:40,985
Dios mío, estuvo tan bueno.

603
00:58:49,594 --> 00:58:52,930
Walter, estoy confundido, no sé qué hacer.

604
00:58:54,164 --> 00:58:54,999
Oh, vamos, ahora.

605
00:58:54,999 --> 00:58:56,200
No empieces a pensar.

606
00:58:57,367 --> 00:59:00,170
Estuvo bien, dejémoslo así.

607
00:59:00,170 --> 00:59:01,872
Quiero más.

608
00:59:01,872 --> 00:59:03,307
Te quiero cuando quiero.

609
00:59:07,144 --> 00:59:10,547
Hubo un tiempo en que pensé que vivía con dos mujeres.

610
00:59:10,547 --> 00:59:11,816
Lo sabes.

611
00:59:11,816 --> 00:59:13,450
No sugeriste nada de eso...

612
00:59:13,450 --> 00:59:14,284
¿A Laura?

613
00:59:14,284 --> 00:59:15,419
No.

614
00:59:15,419 --> 00:59:17,054
Estoy tranquilo.

615
00:59:17,054 --> 00:59:18,789
Me habría enojado si lo hubieras hecho.

616
00:59:21,058 --> 00:59:22,259
Podría ser muy bonito.

617
00:59:23,460 --> 00:59:25,395
No soy del tipo que es una concubina.

618
00:59:26,697 --> 00:59:28,999
Podría haber una gran química entre nosotros tres.

619
00:59:31,001 --> 00:59:33,971
¿Sabes lo que está pasando en la ciudad ahora mismo?

620
00:59:33,971 --> 00:59:36,106
Hace el amor con Hanni.

621
00:59:36,106 --> 00:59:38,542
O Hanni le hace el amor.

622
00:59:40,210 --> 00:59:42,647
Hanni la perseguirá dondequiera que vayas.

623
00:59:42,647 --> 00:59:45,616
hasta que un día regresa con Hanni,

624
00:59:45,616 --> 00:59:46,784
y no dejes que ella vuelva contigo.

625
01:00:43,440 --> 01:00:45,409
Dios mío, es tan bueno.

626
01:00:57,855 --> 01:00:59,656
Ah, sí, eso es verdad.

627
01:01:36,693 --> 01:01:38,195
Oh, oh, me estoy acabando.

628
01:01:39,329 --> 01:01:40,164
Oh !

629
01:01:45,569 --> 01:01:47,872
Oh, me estás volviendo loco.

630
01:01:56,480 --> 01:01:58,282
Oh, Jesús, me estoy acabando.

631
01:02:00,084 --> 01:02:01,786
Ah, estoy disfrutando.

632
01:03:12,089 --> 01:03:13,190
¿Tuviste un buen día?

633
01:03:23,600 --> 01:03:27,071
¿Cómo está Hanni, la gran celebridad?
¿En términos de penetración?

634
01:03:27,071 --> 01:03:27,905
Ella está bien.

635
01:03:28,873 --> 01:03:30,540
No me quedé mucho tiempo.

636
01:03:30,540 --> 01:03:34,144
Ella y Gabrielle tuvieron algunas visitas.

637
01:03:34,144 --> 01:03:35,645
Me habría avergonzado si me hubiera quedado.

638
01:03:43,620 --> 01:03:44,621
Es bueno.

639
01:03:50,694 --> 01:03:52,262
Laura.

640
01:03:52,262 --> 01:03:53,430
¿Sí, Walter?

641
01:03:57,734 --> 01:03:59,103
Nada, Laura.

642
01:04:00,070 --> 01:04:00,837
Nada.

643
01:04:12,049 --> 01:04:14,651
He estado pensando mucho ultimamente

644
01:04:14,651 --> 01:04:17,721
sobre Donielle y Géraldine.

645
01:04:19,156 --> 01:04:21,291
Estas dos mujeres con las que viviste
cuando te conocí?

646
01:04:23,460 --> 01:04:24,895
Fue un excelente arreglo.

647
01:04:26,596 --> 01:04:28,032
Donielle hizo toda la comida,

648
01:04:28,966 --> 01:04:31,168
Geraldine hizo toda la limpieza.

649
01:04:31,168 --> 01:04:34,038
Y se divirtieron mientras tú trabajabas.

650
01:04:40,544 --> 01:04:41,778
Eso no funcionaría, Walter.

651
01:05:07,337 --> 01:05:09,806
Esta agua estuvo genial.

652
01:05:09,806 --> 01:05:11,375
Cariño, mañana iré a la ciudad.

653
01:05:11,375 --> 01:05:12,776
ver Hanni y Gabrielle.

654
01:05:14,144 --> 01:05:16,080
Probablemente me quedaré hasta muy tarde.

655
01:05:16,080 --> 01:05:17,481
Tal vez incluso me quede allí.

656
01:05:19,416 --> 01:05:20,884
¿Eso no te molesta?

657
01:05:20,884 --> 01:05:22,086
Quiero decir, ¿no te preocuparás?

658
01:05:23,420 --> 01:05:25,455
Si eso es lo que quieres.

659
01:05:25,455 --> 01:05:28,525
Bueno, eso no es exactamente lo que quiero.

660
01:05:28,525 --> 01:05:31,328
pero hoy llamé a Hanni,
y ella estaba muy deprimida.

661
01:05:32,496 --> 01:05:34,098
Dije que iría a verla.

662
01:05:34,098 --> 01:05:35,632
No quiero decepcionarla.

663
01:05:35,632 --> 01:05:36,733
No cuando ella me necesita.

664
01:05:38,335 --> 01:05:39,436
Eso me conviene.

665
01:06:01,025 --> 01:06:02,892
Bueno, ella se fue.

666
01:06:04,228 --> 01:06:05,495
Te dije que ella iría.

667
01:06:22,246 --> 01:06:25,115
Laura, me alegra que hayas decidido venir.

668
01:06:35,325 --> 01:06:36,593
Mi nombre es Castidad.

669
01:06:36,593 --> 01:06:38,428
Y yo soy Janet, su asistente.

670
01:06:42,966 --> 01:06:43,867
Estos están listos.

671
01:06:48,838 --> 01:06:50,740
¿Has hecho todas las correcciones?

672
01:06:50,740 --> 01:06:51,575
Mmmmm.

673
01:07:06,990 --> 01:07:10,094
Ahora Laura está en la cama con alguien.

674
01:07:11,461 --> 01:07:13,630
¿No te emociona pensar en eso?

675
01:08:52,362 --> 01:08:53,197
Ay dios mío !

676
01:09:10,013 --> 01:09:10,847
Vamos, Laura.

677
01:09:10,847 --> 01:09:13,283
Dime qué tan bueno es.

678
01:09:13,283 --> 01:09:15,118
Es bueno.

679
01:09:15,118 --> 01:09:17,554
Oh, es tan bueno, Hanni.

680
01:09:17,554 --> 01:09:18,788
Dime.

681
01:09:18,788 --> 01:09:19,623
Dime.

682
01:09:20,990 --> 01:09:22,526
Es bueno.

683
01:09:22,526 --> 01:09:23,360
Es bueno.

684
01:09:25,462 --> 01:09:26,396
¿Cuánto cuesta?

685
01:09:27,631 --> 01:09:29,466
¿Está bien, Laura?

686
01:09:33,737 --> 01:09:35,839
Mis entrañas se están derritiendo.

687
01:09:39,843 --> 01:09:41,678
¡Oh, mi coño!

688
01:09:41,678 --> 01:09:43,613
Mis entrañas se están derritiendo.

689
01:09:46,082 --> 01:09:47,317
¡Ah, estoy disfrutando!

690
01:09:49,319 --> 01:09:50,254
¡Me estoy acabando!

691
01:10:17,113 --> 01:10:19,115
Sé que crees que ella no volverá.

692
01:10:21,818 --> 01:10:24,788
La sola idea de que estén tan cerca
cuando eran niños,

693
01:10:24,788 --> 01:10:27,691
y con todas estas fantasías sexuales
vinculados entre sí,

694
01:10:28,758 --> 01:10:31,027
era sólo cuestión de tiempo.

695
01:10:31,027 --> 01:10:32,128
No puedes decir lo contrario.

696
01:10:34,130 --> 01:10:35,164
Si tienes razón,

697
01:10:36,433 --> 01:10:38,702
no podré decir
Me alegro que tengas razón.

698
01:10:40,637 --> 01:10:44,574
Me sorprendería que Laura Seastrom aparezca mañana.

699
01:10:44,574 --> 01:10:47,411
o al día siguiente o al día siguiente.

700
01:11:47,871 --> 01:11:50,006
Bueno, ahora se acabó.

701
01:11:57,914 --> 01:11:58,848
Ana.

702
01:11:58,848 --> 01:12:00,249
¿Sí, querido?

703
01:12:00,249 --> 01:12:01,150
Mira quién ha vuelto.

704
01:12:02,586 --> 01:12:04,488
Realmente te extrañamos, Laura.

705
01:12:04,488 --> 01:12:05,722
Sí, estoy seguro de que lo sentiste.

706
01:12:28,978 --> 01:12:29,813
laura,

707
01:12:31,247 --> 01:12:32,549
¿Fue agradable?

708
01:12:32,549 --> 01:12:36,052
Quiero decir, ¿cuando estabas con Hanni?

709
01:12:36,052 --> 01:12:36,886
Maravilloso.

710
01:12:36,886 --> 01:12:38,054
Realmente maravilloso.

711
01:12:39,589 --> 01:12:41,858
Lo sabrás muy pronto.

712
01:12:41,858 --> 01:12:44,628
Hanni tiene muchas ganas de conocerte.

713
01:12:47,196 --> 01:12:49,332
Bueno chicas, parece que
que tendrás que prescindir de mí,

714
01:12:49,332 --> 01:12:51,034
esta noche y mañana.

715
01:12:51,034 --> 01:12:54,170
tengo que tomar el ferry
por la tarde para regresar al pueblo.

716
01:12:54,170 --> 01:12:57,173
Preguntas de Sundgren
algunas de nuestras conclusiones.

717
01:12:57,173 --> 01:12:58,442
Oh, mierda.

718
01:12:58,442 --> 01:13:00,209
¿No podría esperar hasta la próxima semana?

719
01:13:00,209 --> 01:13:03,447
Para empezar, es seguro que el pueblo estaba allí,

720
01:13:03,447 --> 01:13:05,582
pero no encontramos rastro de ello.

721
01:13:05,582 --> 01:13:06,983
Así que voy a ir a casa y complacerlo.

722
01:13:07,851 --> 01:13:08,685
Adiós.

723
01:13:22,599 --> 01:13:23,600
Ah, entra, Anna.

724
01:13:27,804 --> 01:13:28,972
¿Quieres un poco de vino?

725
01:13:28,972 --> 01:13:29,873
No, gracias.

726
01:13:31,941 --> 01:13:33,977
Hay algo que necesito decirte, Laura.

727
01:13:36,946 --> 01:13:38,347
Walter está enamorado de mí.

728
01:13:42,285 --> 01:13:44,387
Quieres decir que está teniendo una aventura contigo.

729
01:13:45,288 --> 01:13:47,156
Hay una diferencia.

730
01:13:47,156 --> 01:13:49,959
Sabía desde hace mucho tiempo que te estaba jodiendo.

731
01:13:52,395 --> 01:13:55,031
Y él sabe que todavía te acuestas con Hanni.

732
01:13:55,932 --> 01:13:56,966
Supongo que él lo sabe.

733
01:14:02,906 --> 01:14:04,273
No voy a ir a casa de Hanni.

734
01:14:06,610 --> 01:14:07,777
No es necesario que vayas allí.

735
01:14:11,981 --> 01:14:12,816
Me temo que.

736
01:14:15,251 --> 01:14:20,256
Mira, sé que nunca podrás escapar de Hanni.

737
01:14:21,390 --> 01:14:24,528
Han pasado tantas cosas entre ustedes,

738
01:14:24,528 --> 01:14:26,262
Y no eres un buen compañero para Walter.

739
01:14:27,797 --> 01:14:28,765
No muestras ningún interés en su trabajo.

740
01:14:28,765 --> 01:14:30,299
y su trabajo es su vida.

741
01:14:41,611 --> 01:14:42,512
Ve a ver a Hanni.

742
01:14:43,813 --> 01:14:45,649
Tu lugar está con Hanni.

743
01:14:47,316 --> 01:14:49,686
No quiero que me pase a mí lo que te pasó a ti.

744
01:17:19,002 --> 01:17:19,836
Ay dios mío.

745
01:17:28,745 --> 01:17:29,578
Ay dios mío.

746
01:17:53,236 --> 01:17:55,604
Ay, Laura.

747
01:18:08,852 --> 01:18:09,953
Estoy disfrutando.

748
01:18:12,789 --> 01:18:13,723
Estoy disfrutando.

749
01:18:19,195 --> 01:18:20,096
Estoy disfrutando.

750
01:18:25,334 --> 01:18:26,702
Ah, estoy disfrutando.

751
01:18:26,702 --> 01:18:27,971
Ah, estoy disfrutando.

752
01:18:56,365 --> 01:18:57,200
Cómo estás ?

753
01:18:57,200 --> 01:18:58,301
¿Deberíamos irnos?

754
01:18:58,301 --> 01:18:59,135
Por supuesto.

755
01:19:26,996 --> 01:19:29,665
Me sentí muy herida la otra noche.

756
01:19:30,766 --> 01:19:31,868
Para ser honesto al respecto.

757
01:19:33,269 --> 01:19:34,703
Te vi con mi marido.

758
01:19:37,073 --> 01:19:39,742
Quería llevarte y quería...

759
01:19:41,344 --> 01:19:42,846
¿Estabas seguro de que lo haría?

760
01:19:47,016 --> 01:19:49,485
Entonces se lo habría echado todo en cara.

761
01:19:51,287 --> 01:19:53,456
y hubiera ido a ver a Hanni.

762
01:19:53,456 --> 01:19:54,290
¿Y ahora?

763
01:19:56,625 --> 01:19:59,128
Ahora no sé qué hacer.

764
01:20:00,063 --> 01:20:01,330
Realmente no.

765
01:20:41,137 --> 01:20:41,938
¡Chaquete!

766
01:20:43,106 --> 01:20:45,708
Oh, no, otra vez no, eres demasiado fuerte para mí.

767
01:20:45,708 --> 01:20:47,010
Bueno, esa es una de las cosas que aprendes.

768
01:20:47,010 --> 01:20:49,578
en una escuela de niñas suiza, Backgammon.

769
01:20:49,578 --> 01:20:51,147
¿Qué más has aprendido?

770
01:20:51,147 --> 01:20:54,150
Oh, ¿cómo pueden dos chicas?
use una salchicha grande,

771
01:20:54,150 --> 01:20:56,552
o un pepino, por
Momentos de placer mutuo.

772
01:20:56,552 --> 01:20:58,787
No crees que encontré esto
completamente solo, ¿verdad?

773
01:21:00,256 --> 01:21:03,259
No, eso no lo enseñan en clase.
mi ingenuo amigo.

774
01:21:03,259 --> 01:21:05,428
Estas prácticas surgen del entusiasmo.

775
01:21:23,479 --> 01:21:25,448
Supongo que Walter no vendrá esta noche.

776
01:21:34,423 --> 01:21:35,858
¿Terriblemente decepcionado?

777
01:21:37,526 --> 01:21:38,894
No, no estoy decepcionado.

778
01:21:40,930 --> 01:21:42,598
No quiero admitirlo, pero

779
01:21:44,433 --> 01:21:46,635
Realmente no me importa si Walter regresa.

780
01:21:48,737 --> 01:21:50,206
Para qué ?

781
01:21:50,206 --> 01:21:51,740
¿No te gusta?

782
01:21:53,042 --> 01:21:54,110
Me encanta.

783
01:21:56,579 --> 01:21:57,380
Yo también.

784
01:22:00,849 --> 01:22:02,518
simplemente me convierto en otra persona,

785
01:22:04,187 --> 01:22:07,190
De repente mi vida parece tan complicada.

786
01:22:15,965 --> 01:22:17,066
Quítate la camisa.

787
01:22:32,481 --> 01:22:33,316
Ven aquí.

788
01:22:35,018 --> 01:22:36,485
Siéntate aquí.

789
01:22:43,626 --> 01:22:45,128
Meditación

790
01:22:45,128 --> 01:22:46,129
y concentración.

791
01:22:47,296 --> 01:22:49,265
Hubo un tiempo en que toda mi vida

792
01:22:49,265 --> 01:22:52,468
Estaba atrapado en la red de la meditación.

793
01:22:52,468 --> 01:22:54,737
Cuando teníamos 12 años, Hanni y yo descubrimos

794
01:22:54,737 --> 01:22:58,274
que podríamos hacer esto,
y nos salimos con la nuestra innumerables veces,

795
01:22:58,274 --> 01:22:59,442
en un corto período de tiempo.

796
01:23:00,776 --> 01:23:02,278
¿Sabes algo sobre la meditación?

797
01:23:02,278 --> 01:23:03,479
Sí.

798
01:23:03,479 --> 01:23:05,681
Estudié esto mi último año en la universidad.

799
01:23:05,681 --> 01:23:10,019
Bien, entonces meditemos por unos momentos primero.

800
01:23:33,442 --> 01:23:36,112
Pon tu mano izquierda en mi pezón,

801
01:23:41,550 --> 01:23:42,885
y el otro...

802
01:23:51,727 --> 01:23:52,561
Ahora,

803
01:23:54,230 --> 01:23:55,030
concentrado

804
01:23:56,699 --> 01:23:59,202
sobre lo que está haciendo mi mano izquierda.

805
01:24:04,140 --> 01:24:06,442
Concéntrate en tu pezón.

806
01:24:06,442 --> 01:24:09,011
Siente cómo se eleva ante mi toque.

807
01:24:14,217 --> 01:24:16,152
Ahora siente mi mano derecha.

808
01:24:18,321 --> 01:24:19,322
Enfocar.

809
01:24:21,557 --> 01:24:22,391
mi dedo,

810
01:24:24,560 --> 01:24:26,662
toca tu pequeño clítoris.

811
01:24:28,331 --> 01:24:29,332
Enfocar.

812
01:24:32,635 --> 01:24:33,636
Enfocar.

813
01:25:20,449 --> 01:25:21,284
Oh.

814
01:25:22,951 --> 01:25:23,786
Ay, Laura.

815
01:25:24,720 --> 01:25:25,554
Ay, Laura.

816
01:25:29,525 --> 01:25:30,359
Ay, Laura.

817
01:25:35,364 --> 01:25:37,666
Estoy disfrutando.

818
01:25:39,502 --> 01:25:40,403
Estoy disfrutando.

819
01:26:25,781 --> 01:26:27,750
¡Oh, qué bueno estuvo!

820
01:26:27,750 --> 01:26:29,818
Hanni y yo solíamos hacer esto.

821
01:26:31,987 --> 01:26:33,489
Todo lo demás en el mundo se volvió extraño para nosotros.

822
01:26:35,391 --> 01:26:39,562
Habríamos preferido hacer eso antes que ir al cine.

823
01:26:39,562 --> 01:26:40,429
o ir a bailar.

824
01:26:42,130 --> 01:26:45,200
O si fuéramos, correríamos a casa,

825
01:26:45,200 --> 01:26:47,770
tiramos nuestra ropa,
y nos sentamos en medio del suelo,

826
01:26:47,770 --> 01:26:48,771
uno frente al otro.

827
01:26:49,838 --> 01:26:52,207
Suena loco, pero es divertido.

828
01:26:53,809 --> 01:26:55,311
Fue.

829
01:26:55,311 --> 01:26:56,144
Enojado.

830
01:26:58,213 --> 01:26:59,047
Demasiado bueno.

831
01:27:01,417 --> 01:27:03,519
Ah, estoy cansado.

832
01:27:03,519 --> 01:27:05,020
Pero un buen cansancio.

833
01:27:06,054 --> 01:27:07,323
Eso también lo hace.

834
01:28:53,295 --> 01:28:54,129
Laura.

835
01:28:56,131 --> 01:28:56,965
¿Laura?

836
01:29:31,434 --> 01:29:33,335
¿Dónde está Laura?

837
01:29:33,335 --> 01:29:34,269
Ella se fue.

838
01:29:34,269 --> 01:29:36,772
Ella simplemente cogió y se fue.

839
01:29:36,772 --> 01:29:38,006
Parte ?

840
01:29:38,006 --> 01:29:38,941
Bueno, ¿por qué?

841
01:29:38,941 --> 01:29:40,308
Bueno, ella dejó una nota.

842
01:29:46,381 --> 01:29:47,450
Cariño, Ana.

843
01:29:49,685 --> 01:29:52,354
Tengo que ir a algún lugar a meditar.

844
01:29:52,354 --> 01:29:53,422
Medita de verdad.

845
01:29:54,690 --> 01:29:56,725
Hay muchas cosas en las que necesito pensar.

846
01:29:58,293 --> 01:29:59,795
Con cariño, Laura.

847
01:30:01,630 --> 01:30:02,565
¿Qué quiere decir ella?

848
01:30:08,270 --> 01:30:09,271
Por supuesto.

849
01:30:10,873 --> 01:30:12,775
Tú y Laura habéis estado...

850
01:30:14,977 --> 01:30:15,911
Que mierda.

851
01:30:17,513 --> 01:30:19,448
¿Cuánto tiempo llevas jodiendo...?

852
01:30:19,448 --> 01:30:20,949
No seas vulgar.

853
01:30:22,718 --> 01:30:26,689
No es de extrañar que estés tan molesto
cuando mencioné un trío.

854
01:30:26,689 --> 01:30:28,624
No pensamos que estaríamos juntos,

855
01:30:28,624 --> 01:30:30,025
cuando hablamos de ello.

856
01:30:31,226 --> 01:30:33,929
Y ella sabe de nosotros.

857
01:30:34,963 --> 01:30:36,364
Ella nos vio ese día.

858
01:30:36,364 --> 01:30:37,199
La primera vez.

859
01:30:40,402 --> 01:30:41,570
Ella nunca dijo una palabra.

860
01:30:43,171 --> 01:30:45,608
De lo contrario, ya sabes dónde está Hanni.

861
01:30:45,608 --> 01:30:47,409
o como se llame, ¿dónde vive?

862
01:30:47,409 --> 01:30:49,612
Estoy seguro de que Laura está allí.

863
01:30:49,612 --> 01:30:51,413
No, no tengo idea de dónde vive.

864
01:31:05,594 --> 01:31:06,428
Walter.

865
01:31:17,305 --> 01:31:19,307
Sé que debes odiarme.

866
01:31:21,309 --> 01:31:23,646
Saldré mañana por la mañana.

867
01:31:50,639 --> 01:31:52,274
¿Qué hacemos ahora?

868
01:31:52,274 --> 01:31:53,742
Supongo que regresaremos a la ciudad.

869
01:31:55,310 --> 01:31:56,344
¿Y Laura?

870
01:31:58,781 --> 01:31:59,615
Conozco a Laura.

871
01:32:00,448 --> 01:32:02,017
Ella volverá con nosotros

872
01:32:02,017 --> 01:32:02,918
cuando ella quiera.

873
01:32:04,419 --> 01:32:05,588
Si ella lo quiere.

874
01:32:08,423 --> 01:32:11,026
Saldremos hacia la ciudad por la mañana.

875
01:32:11,026 --> 01:32:13,528
Me quedaré en las colinas
a trabajar un poquito más.

876
01:32:13,528 --> 01:32:16,632
Sé que dejé mi lupa en alguna parte.

877
01:32:38,787 --> 01:32:40,956
¿De dónde diablos eres?

878
01:32:40,956 --> 01:32:42,324
Del mar.

879
01:32:42,324 --> 01:32:45,027
No puedes adivinar
cuando ves una ninfa del mar?

880
01:32:46,428 --> 01:32:47,730
Oh, eres una ninfa, ¿no?

881
01:32:51,333 --> 01:32:52,234
Una ninfa traviesa.

882
01:32:59,341 --> 01:33:00,843
No nadaste.

883
01:33:02,277 --> 01:33:04,312
¿De qué otra manera puede una ninfa del mar
¿podría moverse?

884
01:33:06,114 --> 01:33:08,784
Eres bastante guapo para ser un mortal.

885
01:33:12,721 --> 01:33:14,289
Hace frío aquí.

886
01:33:14,289 --> 01:33:17,660
No conoces un lugar donde una ninfa
¿Podría calentarse el mar?

887
01:33:22,898 --> 01:33:25,834
Sí, creo que se puede hacer.

888
01:33:57,866 --> 01:33:59,935
¿Quién diablos es ella?

889
01:34:02,370 --> 01:34:04,306
Dijo que era una ninfa del mar.

890
01:34:04,306 --> 01:34:06,274
Una ninfa del mar traviesa.

891
01:34:06,274 --> 01:34:08,243
Cariño, date prisa y quítate la ropa.

892
01:34:09,444 --> 01:34:11,646
Una ninfa marina debe comerse mientras aún está caliente.

893
01:34:17,452 --> 01:34:18,954
Oh, maldita sea.

894
01:34:20,322 --> 01:34:21,256
Es Hanni.

895
01:34:49,017 --> 01:34:49,852
Ay dios mío.

896
01:35:24,753 --> 01:35:25,587
Ay dios mío.

897
01:35:26,889 --> 01:35:27,722
Ay dios mío.

898
01:35:33,862 --> 01:35:36,631
Ah, estoy disfrutando.

899
01:35:54,316 --> 01:35:55,884
Oh, es tan bueno.

900
01:37:09,892 --> 01:37:10,725
Es bueno.

901
01:38:01,876 --> 01:38:03,045
Oh, eso es bueno.

902
01:38:09,985 --> 01:38:11,419
Oh, es tan bueno.

903
01:38:54,396 --> 01:38:56,031
Veo que finalmente conociste a Hanni.

904
01:38:57,399 --> 01:38:59,301
Ahora que todos hemos estado
presentado correctamente,

905
01:38:59,301 --> 01:39:01,069
¿Por qué no volvemos a mi casa?

906
01:39:01,069 --> 01:39:02,437
Es mucho más cómodo.

907
01:39:03,271 --> 01:39:04,272
¿Y tú, Laura?

908
01:39:05,840 --> 01:39:06,674
Hanni,

909
01:39:07,875 --> 01:39:08,810
Te amo.

910
01:39:08,810 --> 01:39:10,078
Sabes, siempre te amaré.

911
01:39:12,280 --> 01:39:15,317
Y Walter, te quiero mucho.

912
01:39:17,352 --> 01:39:20,455
Y Anna, sabes lo que siento por ti.

913
01:39:22,557 --> 01:39:23,725
Entonces, ¿a qué estamos esperando?

914
01:39:23,725 --> 01:39:25,293
Vamos a mi casa.

915
01:39:26,428 --> 01:39:27,996
Será como en los viejos tiempos, Laura.

916
01:39:36,004 --> 01:39:39,041
Sí, sería como en los viejos tiempos.

917
01:39:40,375 --> 01:39:42,710
Sería de nuevo la escuela de Madame Lapon.

918
01:39:43,878 --> 01:39:46,314
Oh, esta vez estarían Anna y Walter.

919
01:39:46,314 --> 01:39:47,715
Y Gabrielle una vez al año.

920
01:39:49,251 --> 01:39:50,952
Pero terminaría entre tú y yo.

921
01:39:52,087 --> 01:39:54,622
Hanni von Elling y Laura Seastrom,

922
01:39:54,622 --> 01:39:58,060
que besan y abrazan
el uno al otro de por vida

923
01:39:58,060 --> 01:40:00,995
porque Hanni, somos
las dos únicas niñas,

924
01:40:00,995 --> 01:40:03,131
cuyas madres nunca aparecen

925
01:40:03,131 --> 01:40:04,332
para recuperar a sus hijos,

926
01:40:05,767 --> 01:40:08,670
mientras todos los demás niños
ir de vacaciones.

927
01:40:11,106 --> 01:40:12,774
No estuvo tan mal.

928
01:40:12,774 --> 01:40:14,008
Nos divertimos.

929
01:40:15,877 --> 01:40:16,844
Ciertamente lo hicimos.

930
01:40:18,613 --> 01:40:20,682
Hicimos cosas que

931
01:40:20,682 --> 01:40:21,749
entrando en shock una puta querida.

932
01:40:24,352 --> 01:40:26,121
Entonces vamos a mi casa.

933
01:40:30,225 --> 01:40:31,059
Hanni,

934
01:40:32,527 --> 01:40:33,461
Te amo.

935
01:40:35,197 --> 01:40:37,332
Pero eres como Peter Pan.

936
01:40:37,332 --> 01:40:39,601
Un poco travieso de 12 años,

937
01:40:39,601 --> 01:40:42,404
rodeado de adultos hechizados

938
01:40:42,404 --> 01:40:43,938
y quieres que sea tu Wendy

939
01:40:43,938 --> 01:40:45,940
y bailo por siempre
contigo en el bosque encantado,

940
01:40:45,940 --> 01:40:47,008
y no puedo.

941
01:40:48,443 --> 01:40:50,645
Quiero ser uno de esos adultos hechizados.

942
01:41:04,659 --> 01:41:06,228
Vamos a vestirnos.

943
01:41:06,228 --> 01:41:07,762
Ella sabe dónde vivo.

944
01:41:07,762 --> 01:41:08,796
Ella volverá.

945
01:41:24,212 --> 01:41:26,414
Entonces, ¿qué hay de malo en parecerse a Peter Pan?

946
01:41:27,582 --> 01:41:30,385
Bueno, Peter Pan, se negó a crecer.

947
01:41:32,754 --> 01:41:37,759
Ella reaparecerá.

948
01:41:57,279 --> 01:41:58,246
Mierda.

949
01:41:58,246 --> 01:41:59,847
Me parezco a Peter Pan.

950
01:42:12,260 --> 01:42:13,261
¡Ay, Laura!

951
01:42:25,740 --> 01:42:27,842
¡Laura, Anna, esperad un momento!

952
01:42:40,955 --> 01:42:41,789
Está bien.

953
01:42:43,491 --> 01:42:46,027
Si alguien quiere coger el barco, sale a las 7.

954
01:42:46,027 --> 01:42:48,996
¿Adónde quieres ir cuando regresemos a la ciudad?

955
01:42:48,996 --> 01:42:50,031
No sé.

956
01:42:50,031 --> 01:42:51,766
Oye, tengo una idea.

957
01:42:51,766 --> 01:42:54,502
Chicas, ¿ya habéis estado?
en la Península de Yucatán?

958
01:42:54,502 --> 01:42:56,671
¡Oh, genial, es una buena idea!

959
01:42:56,671 --> 01:42:58,973
¡Oh no, vamos a Montecarlo!

960
01:42:58,973 --> 01:43:00,107
¿Montecarlo?

961
01:43:01,776 --> 01:43:03,845
Dondequiera que vayamos,

962
01:43:03,845 --> 01:43:05,046
Tenemos que tomar el ferry.

963
01:43:05,880 --> 01:43:07,114
Bueno, ¡vámonos entonces!

964
01:43:07,114 --> 01:43:08,616
Vamos !

965
01:43:08,616 --> 01:43:10,918
¿Por qué diablos quieres ir a Montecarlo?

966
01:43:10,918 --> 01:43:13,321
Podríamos bajar a Central Bay.

967
01:43:13,321 --> 01:43:14,422
¿Qué hay en la Bahía Central?

968
01:43:14,422 --> 01:43:16,258
Podríamos ir a ver a mi madre.

969
01:43:16,258 --> 01:43:17,292
¡Odio a tu madre!

970
01:43:17,292 --> 01:43:18,793
Yo también.

971
01:43:18,793 --> 01:43:20,462
Bueno, vámonos a Perú.

972
01:43:20,462 --> 01:43:21,629
¡En Perú!

973
01:43:21,629 --> 01:43:23,831
¡Oh, Perú es increíble!